[lang name="Russian"]цех приборов — instrument shop
[lang name="Russian"]кожух прибора — instrument case
[lang name="Russian"]шкала прибора — instrument dial
[lang name="Russian"]выходной прибор — end instrument
[lang name="Russian"]грубый прибор — crude instrument
Русско-английский научный словарь.
Балансомер — актинометрический прибор для измерения баланса радиации (разности между приходом и расходом лучистой энергии) земной поверхности или любой точки атмосферы. Существует много конструкций, но наиболее распространён термоэлектрический… … Большая советская энциклопедия
Пиргелиометр — прибор, измеряющий напряжение солнечного лучеиспускания вблизи земной поверхности, т. е. количество тепла, приносимого солнечными лучами на единицу (обыкновенно на 1 кв. стм) земной поверхности. Для подобных приборов сначала употреблялись… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
